<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-search-folders-conditions" lang="uk">

  <info>
    <desc>Доступні умови для налаштовування тек пошуку.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-search-folders"/>

    <revision pkgversion="3.6.4" version="0.4" date="2013-04-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-vfolders.html.en -->
 </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Доступні умови для тек <gui>Пошук</gui></title>

<list>

<!-- As filter and search folder conditions share a fair amount of options, those ones are centrally in one file that's 
included by XInclude. See http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Відправник:</p>
<p>Адреса електронної пошти або ім'я відправника.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Отримувачі:</p>
<p>Отримувачі повідомлення.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Копія:</p>
<p>Лише отримувачі копій повідомлення.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Прих.копія:</p>
<p>Лише отримувачі прихованих копій повідомлення. Звичайно ж, цей можна застосовувати лише для фільтрів вихідної пошти.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Відправник або отримувачі:</p>
<p>Адреса електронної пошти або ім'я відправника чи отримувачів повідомлення.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Тема:</p>
<p>Рядок теми повідомлення.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Особливий заголовок:</p>
<p>Any header including <link xref="mail-composer-custom-header-lines">custom ones</link>.</p>
<p>If a message uses a header more than once, <app>Evolution</app> pays attention only to the first instance, even if the message defines the header differently the second time. For example, if a message declares the Resent-From: header as "engineering@example.com" and then restates it as "marketing@example.com", <app>Evolution</app> filters as though the second declaration did not occur. To filter on messages that use headers multiple times, use a regular expression.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Вміст повідомлення:</p>
<p>Виконати пошук у самому тексті повідомлення.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Вираз:</p>
<p>(For programmers only) Match a message according to an expression you write in the Scheme language used to define <link xref="mail-filters">filters</link> in <app>Evolution</app>.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Вираз у довільній формі:</p>
<p>(For advanced users only) Combine numerous conditions by using a <link xref="mail-searching#free-form-expression">special syntax</link>.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Дата надсилання:</p>
<p>Фільтрувати повідомлення відповідно до дати, коли їх було надіслано. Спочатку виберіть умови, яким має задовольняти повідомлення, наприклад, бути надісланим до вказаної дати або після вказаної дати. Потім виберіть час. При фільтруванні фільтр виконує порівняння часової позначки повідомлення із даними загальносистемного годинника або вказаним часом і датою з календаря. Крім того, ви можете наказати програмі шукати повідомлення у певному діапазоні часу відносно моменту фільтрування, зокрема шукати повідомлення які було надіслано від двох до чотирьох днів тому.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Дата отримання:</p>
<p>Цей варіант працює подібно до варіанта із датою надсилання, але порівняння часу із вказаною вами датою виконується для часу отримання повідомлення.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Мітка:</p>
<p>Messages can have <link xref="mail-labels">labels</link> of Important, Work, Personal, To Do, or Later. You can set labels with other filters or manually.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Рахунок:</p>
<p>Встановлює оцінку (рахунок) повідомлення у будь-яке ціле значення, яке є більшим за 0. Ви можете створити один набір фільтрів або змінити оцінку повідомлення, а потім налаштувати інший фільтр для пересування повідомлень, які ви оцінили. Оцінка повідомлення не має чітких критеріїв визначення — це просто число, яке ви пов'язуєте із повідомленнями, щоб інші фільтри могли його обробити.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Розмір (кБ):</p>
<p>Упорядкувати повідомлення на основі розміру у кілобайтах.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Стан:</p>
<p>Фільтрувати за станом повідомлення. Передбачено стани «У відповідь до», «Чернетка», «Важливе», «Прочитане» і «Спам».</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>До виконання:</p>
<p>Checks whether the message is <link xref="mail-follow-up-flag">flagged for follow-up</link> or completed (after a certain date).</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Долучення:</p>
<p>Перевірити, чи долучено до повідомлення якийсь файл.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Список листування:</p>
<p>Фільтри на основі списку листування, з якого надійшло повідомлення. Цей фільтр виконує пошук даних у діапазоні типових заголовків повідомлення, які пов'язано із списками листування, але може пропустити повідомлення з деяких серверів списків листування, якщо на цих серверах використано нетипові заголовки.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Відповідність рег.виразу:</p>
<p>(For advanced users) If you know your way around a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">regex</link>, or regular expression, this option allows you to search for complex patterns of letters, so that you can find, for example, all words that start with "a" and end with "m", and are between six and fifteen letters long, or all messages that declare a particular header twice. <app>Evolution</app> supports the Extended Regular Expression syntax (ERE).</p></item>

<item><p>Місцезнаходження повідомлення</p>
<p>Перевіряє, чи розташовано повідомлення у певній теці.</p><p>Зауважте, що типово у <app>Evolution</app> теки <gui>Смітник</gui> і <gui>Спам</gui> є <link xref="mail-search-folders">теками <gui>Пошук</gui></link>, тому їх не можна вибрати у цьому пункті.</p></item>

<item><p>Відповідає усім:</p>
<p>Застосовує дію завжди до будь-якого повідомлення без врахування подальших умов. Цей варіант може бути корисним наприкінці списку тек пошуку для обробки усіх повідомлень, які не відповідають жодній іншій умові тек пошуку у списку.</p></item>
</list>
</page>
