<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-searching" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="contacts-organizing"/>

    <revision pkgversion="3.5.90" version="0.4" date="2012-08-17" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Buscar contactos.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2012 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rodrigo Lledó</name><email>rodhos92@gmail.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yolanda Álvarez Pérez</name><email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Javier F. Serrador</name><email>serrador@openshine.com</email><years>2005, 2006</years></credit></info>

  <title>Buscar contactos</title>

<section id="search-single">
  <title>Buscar un único contacto</title>

  <p>Para buscar texto en el contacto mostrado, pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Buscar en el contacto…</gui></guiseq> en el menú principal.</p>

</section>

<section id="search-many">
  <title>Buscar entre los contactos</title>

  <section id="quick-search">
    <title>Búsqueda rápida</title>
      <p>En la vista de Contactos puede buscar rápidamente los contactos tanto por categoría como por la información del contacto.</p>
      <p>Buscar por la información del contacto:</p>

      <steps>
        <item>
	  <p>Pulse el icono de búsqueda <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/> para expandir la lista desplegable.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Seleccione el criterio de búsqueda de la lista.</p>
	</item>
        <item>
	  <p>Escriba el texto que quiere buscar y pulse <key>Intro</key>.</p>
	</item>
        <item>
	  <p><app>Evolution</app> muestra los resultados de la búsqueda.</p>
	</item>
      </steps>

      <p>Buscar por categoría:</p>

      <steps>
        <item>
	  <p>Pulse la lista desplegable <gui>Mostrar</gui>.</p>
	</item>
        <item>
	  <p>Seleccione la categoría de la lista.</p>
	</item>
        <item>
	  <p><app>Evolution</app> muestra los resultados de la búsqueda.</p>
	</item>
      </steps>

      <p>Si quiere establecer varias condiciones de búsqueda debe usar la Búsqueda avanzada, descrita debajo.</p>
    </section>

    <!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches,
	 editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page
	 files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
         http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it
         works. -->

    <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="advanced-search">
<title>Búsqueda avanzada</title>
<steps>
<item><p>Select the <guiseq><gui>Search</gui><gui>Advanced Search</gui></guiseq> menu to open the dialog box.</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">Add Condition</gui> to add any number of rules.</p></item>
<item><p>Seleccione el criterio de la lista desplegable y después escriba una entrada de búsqueda en el campo.</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">OK</gui> to get the search results displayed.</p></item>
</steps>
</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="clearing-search">
<title>Limpiar los resultados de la búsqueda</title>
<p>To clear your search view and get back to the default view, click the <gui>Clear</gui> icon in the search string field, or choose <guiseq><gui>Search</gui><gui>Clear</gui></guiseq> from the menubar. You can also press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq> to clear the search.</p>
</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="saved-searches">
<title>Búsquedas guardadas</title>
<p>Si suele buscar algo con relativa frecuencia, quizá prefiera no escribirlo tantas veces. En ese caso puede usar las búsquedas guardadas.</p>
<p>To save your search results, either click <gui>Save</gui> instead of <gui>OK</gui> in the Search dialog, or in case the search results are already displayed, select <guiseq><gui>Search</gui><gui>Save Search</gui></guiseq>. From now on this search will be directly available from the <gui>Search</gui> menu.</p>
</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="editing-a-saved-search">
<title>Editar una búsqueda guardada</title>
<steps>
<item><p>Select <guiseq><gui>Search</gui><gui>Edit Saved Searches</gui></guiseq> from the menu bar to open the window.</p></item>
<item><p>Click the <gui style="button">Edit</gui> button to open the <gui>Edit Rule</gui> window.</p></item>
<item><p>Edite el título o el criterio de búsqueda desde el cuadro de diálogo.</p></item>
<item><p>Click <gui>OK</gui>.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

</page>
